martedì, gennaio 06, 2009

RITA E LE LANTERNE DI GENOVA --- RITA AND GENOA'S LANTERNS

.


Questa bellissima lanterna è il simbolo di Genova la città dove vive Rita.
Quando devo spiegare chi è Rita dico che è una amica molto timida, semplice, sincera, disponibile, sorridente e poi aggiungo che è "LA MAGA DELL'APPLIQUE" infatti lei conosce questa tecnica benissimo e applica fiori, frutta, cestini e tanti altri soggetti, creando bellissimi quilt, in qualsiasi posto lei possa sedersi, persino in treno mentre si reca al lavoro.
Anche questa lanterna è stata realizzata con la tecnica dell'applique, Rita ne ha fatte tante e poi le ha spedite alle amiche.
Se volete vederne altre realizzate con diversi colori le potete trovare, da Marisa , Viola , Lele e Simone , Nadia , Claudia , Annamaria , Floriana , Grazia , e Brunella
This wonderful lantern is the symbol of Genoa, the city where Rita lives.
When I have to explain who Rita is, I usually say she is a close, simple, sincere, helpful and smiling friend and she's "THE MAGICIAN OF APPLIQUE".
She knows this technique very well and applies flowers, fruits, baskets and many other subjects creating wonderful quilts wherever she can sit, even on the train while she's going to work.
This lantern was made with applique technique too. Rita made many of them and then has sent them to friends.
If you'd like to see other lanterns with different colours, you can find them c/o Marisa , Viola , Lele e Simone  , Nadia , Claudia , Annamaria , Grazia , Floriana , and Brunella .



Rita davanti ad uno dei suoi ultimi quilt.
Rita near one of her last works.





Poichè penso che i quilt di Rita sono dei veri capolavori d'arte, approfitto dei suoi quadri morbidi per chiedere un aiuto a tutte voi che passate da questo blog.
Una socia di Quilt Italia sta portando avanti da un po' di tempo una ricerca intitolata "I QUILT NELL'ARTE".
Giovanna cerca dipinti e altre opere dove siano riprodotti quilt. 
Lei studia il quadro e poi progetta e riproduce il quilt. A questo punto del suo lavoro ha bisogno di una mano da chiunque in Italia e nel Mondo conosca opere riproducenti quilt.
Purtroppo alcuni artisti non riescono ad andare oltre i confini della propria nazione ma non per questo sono meno bravi e le loro opere meno interessanti.
Se avete qualche informazione potete lasciare un commento oppure mandare una mail a me o direttamente
qui da Giovanna.
E' un grande progetto e penso che sarà un prezioso contributo per il patchwork che tutte noi amiamo.
Giovanna ed io vi ringraziamo con tutto il cuore per ogni notizia che riuscirete ad inviarci. GRAZIE.

Because I think that Rita’s quilts are masterpieces of art, I take the chance given by her soft painting to ask you, coming on my blog, some help.
A member of Quilt Italia is making a research called “QUILTS IN THE ART”.
Giovanna looks for paintings and other works of art reproducing quilts. She studies the painting and then she designs and reproduces the quilt.
At this point of her work she needs someone from Italy and the world that knows works of art reproducing quilts.
Unfortunately many artists are not able to cross their Nation’s borders but this doesn’t mean they are not good enough or their works are not interesting.
If you have any suggestion or information you can leave a comment or send an email to me or here
qui to Giovanna.
It’s a big project and I think it will give a great contribution to the patchwork that we all love.
Giovanna and I really thank you from the heart for any piece of news you will be able to send us. THANKS.



Un dipinto di Balthus. A Balthus painting.

18 commenti:

il monticiano ha detto...

Sono sbalordito da tanta bravura! Peccato che mi senta un pesce fuor d'acqua in mezzo a voi che sapete creare cose meravigliose come queste. Complimenti a tutte.

mary47 ha detto...

Ma è bravissima, escono dalle sue mani dei dipinti!
Complimenti di vero cuore!

Grazia ha detto...

Siamo molto fortunate....e ne sono felicissima!
Ciao Linda!

Dire..Fare..Quiltare.. ha detto...

Ma anche noi abbiamo la lanterna!!! La stavo giusto pubblicando orora.... E' stato un regalo fantastico, da custodire con gelosia...

Viola ha detto...

Sono una più bella dell'altra e io sono così felice di avercela!
E' fantastico vederle sui blog in contemporanea ;-)
Bacetti
Viola

Connie W ha detto...

While I'm unable to offer any help with art reproducing quilts, I wish to comment how beautiful the album quilt is. She's a very talented quilter!

Agapequilt ha detto...

La lanterna di Rita é proprio qui davanti al Pc, siamo state fortunate ad avere un suo lavoro. E' ungrande regalo

brunella ha detto...

Sì avere un'amica come Rita è veramente essere fortunate....io non sapevo nulla sino a quando ho ricevuto la tua mail...non sapevo nemmeno che la mia Lanterna è da Maria C....la quale mi inviò un SMS poco prima di Natale dicendomi di andare a prendermi un pacchettino,non sono ancora potuta andare x gravi problemi e così ho preso in prestito quella di Viola x dire a Rita "Grazie" insieme a tutte le altre fortunate...
Ciao ciao
Brunella

Sonnja ha detto...

Wow! What a beautiful quilt have Rita made.
Kind regards,

Beertje Zonn

Paola ha detto...

Anche qui ritrovo questa bellissima lanterna! ciao, tanti cari auguri di un bel 2009. caramente

Flori ha detto...

Sono felicissima !!,ricevere un regalo da Rita così bello lo metterò in bella mostra nel mio soggiorno. buon 2009

emilia ha detto...

E' da un po' di tempo che vengo a curiosare nei blog di Patch ... mi ci perdo gli occhi! Sono troppo belli! Siete bravissime!!!!!!!!!!
Complimenti a tutte quante.
Emilia
P.S.
Mi spiegate cosa è l'applique?
e mi date il nome del blog di Rita?

teodo ha detto...

x Emilia

Ciao e Buon Anno.
Rita purtroppo non ha un blog.
x l'applique....
è una tecnica di patchwork che consiste nell'applicare a mano su una base che può essere un pezzo unico oppure vari pezzi cuciti a macchina, un disegno in questo caso la lanterna e le rocce.
In genere i soggetti usati per l'applique sono frutta e fiori.

Paola ha detto...

Ho visto anche da Floriana questa bellissima lanterna ..avete un'amica veramente brava nella tecnica e generosa con le amiche .
Un caro saluto
Paola

Cristina ha detto...

Rita è il mio idolo.....il suo appliquè è straordinario......
Non ho parole per la lanterna....
a presto

Bea. ha detto...

siete fortunatissime ad avere un'amica come Rita!!!!!!!!!
io ho ammirato i suoi quilt all'Isola D'Elba e forse c'era anche lei ma ancora non conoscevo bene la sua straordinari bravura!!!

Le Coccole ha detto...

Rita fa dei capolavori, ha le mani d'oro ed è una persona tanto bella e dolce!
Giusy

acereta ha detto...

Questo grande quilt di Rita e' meraviglioso.