traduttore

sabato, gennaio 31, 2009

AFGHANISTAN - ITALIA

QUESTO POST E' SCRITTO SOLO IN ITALIANO POICHE' E' UN PROGETTO ITALIANO, PER SAPERE QUALI ALTRI PAESI SONO INTERESSATI DOPO AVER LETTO QUI POTETE INVIARE UNA MAIL A QUESTO INDIRIZZO: goldenbeg-freiburg@t-online.de. THIS POST IS WRITTEN ONLY IN ITALIAN BECAUSE IT IS AN ITALIAN PROJECT, TO KNOW WHICH OTHER COUNTRIES JOINED THIS PROJECT READ HERE E AND THEN YOU CAN SEND AN EMAIL TO THIS ADDRESS: goldenbeg-freiburg@t-online.de. AFGANISTAN - ITALIA è parte di una iniziativa del DAI (Associazione umanitaria tedesca di Friburgo) che coinvolge Donne di diversi paesi e di diverse culture che insieme creano per un progetto comune. Ogni nazione avrà un tema, il tema per l'Italia sarà FRUTTA E FIORI. Alcuni quadratini ricamati dalle Donne Afgane dovranno essere inseriti in un progetto tessile, che può essere di patchwork oppure di altro genere, dalle Donne Italiane che decidono di aderire. L'Italia partecipa per iniziativa dell' associazione AD MAIORAdi Verona, alla quale dovrete rivolgervi dopo aver letto attentamente tutte le spiegazioni che troverete qui. Chi desidera partecipare dovrebbe mettersi in contatto con l'associazione AD MAIORA inviando una mail ai seguenti indirizzi, crisalvr@gmail.com bubetta.bubi@alice.it per poter avere il quadrato di cm 8x8 che verrà poi inserito in un quilt oppure in un altro progetto tessile e per chiedere qualsiasi informazione riguardante il progetto.
qui sotto alcuni esempi dei quadratini ricamati dalle donne afgane che faranno parte del progetto ITALIA.
e qui invece due quilt che hanno partecipato ad una analoga iniziativa realizzata nel 2006 ed esposti al QUILT ARTE LUGANO.

7 commenti:

Cristina ha detto...

Una bella iniziativa.....fammi leggere bene e poi...........

Grazia ha detto...

Sara' l'ora tarda, sono andata a leggere, ma non ho capito nulla.....domani ci riprovo!
Sarei interessata, Linda se mi sai dire qualcosa di piu' preciso tramite e-mail te ne saro' grata...)

Grazia ha detto...

Oggi decisamente molto meglio!:)
Mi dispiace di averti dato noia, ma sapevo che da te avrei avuto delle risposte esaudienti...:)
Grazie carissima...e buona domenica!
Grazia
P.S. ...purtroppo non saro' a Rimini...:(

Luz ha detto...

Interessantissimo e bellissimo progetto. Me lo leggo con calma per capire se e come posso fare qualcosa.
Grazie e baci.

Alma_vcg ha detto...

Che bella iniziativa!

Volevo dirti che ti ho tirata in ballo per un giochino sul mio blog, se ti va di farlo.

Saluti.

Pd. Ancora manca un mese per la nascita di Paola, vorrei tanto averla gia fra le mie bracia!

Pinta ha detto...

certo che mi puoi mettere tra i tuoi BOM, è un onore... ma io devo fare qualcosa? scusa la mia ignoranza!

Bea. ha detto...

è una bellissima iniziativa a cui vorrei partecipare!!!!!!!!
ho chiesto a Floriana di prendermi il blocco col ricamo.......
un abbraccio bea.