traduttore

mercoledì, dicembre 10, 2008

ASPETTANDO NATALE --- WAITING FOR CHRISTMAS










Aspettando Natale ............
Waiting for Christmas..........




........ queste ghirlande aspettano sul mio tavolo,
........ these garlands are waiting on my table,



.......e anche questa scatola piena di nastri e fiori secchi,
.......and this box  full of ribbons and dry flowers too, 


9 commenti:

Beertje Zonn ha detto...

Lovely Teodo, but I am ready!!!!
1000 Beertje Zonn, now I have vacation.
Kind regards,

Sonnja

Vickie ha detto...

Great pictures! We finally finished decorating yesterday! I am happy that it is done for a while! I will hate to take them all down! The house is so warm and cozy with all of the decorations and lights!

Aless.M.Ruffini ha detto...

Mi sembra di sentire il profumo del pane, delle arance e delle spezie.

Pinta ha detto...

chissà che cosa preparerai di bello?
ciao
Pinta

Viola ha detto...

Tanto tanto curiosa di vedere cosa ci farai......certamente delle meravigliose meraviglie!!!
Sai che la scorsa settimana sono venute a trovarmi Rita e Nanna?!?!!? Troppo troppo felice.
Appena ho un attimo ti scrivo mail.
Bacetti e buoni lavori!!!

carmen - IRossi ha detto...

Oh il profumo del pane e tutti quei nastri, aspetto di vedere le tue realizzazioni : )
ciao Carmen

Anonimo ha detto...

magica quest' atmosfera di frenetici preparativi...e bellissimo il presepio di Nanna!e il profumo di pane caldo...inebriante

Anonimo ha detto...

Sempre emozioni quando passo da te....e...curiosita'....che ci fai con quelle belle trecce di pane e tutto il resto??? ci metti sopra un angelo?
baci
Marta

marisa ha detto...

Quanto sono curiosa ....ma viene fuori una nativita' ?