traduttore

mercoledì, novembre 19, 2008

UN MOMENTO MAGICO --- A MAGIC MOMENT



Oggi mio marito ha detto che è un po' preoccupato per me e che non sa cosa aspettarsi per il mio futuro da fotografa.
Today my husband told me he is a bit worried for me and he doesn't know what to expect from the future with my pics.

Stavamo pranzando e mangiando una mela ad un tratto guardo le bucce nel piatto di mio marito e dico "FERMO NON TI MUOVERE E NON AGGIUNGERE ALTRE BUCCE", vado a prendere la macchina fotografica e guardate che meraviglia.
Avevo visto un uccellino formato da un pezzetto di torsolo che sembrava beccasse la mela.
Quando mi sarebbe capitato un'altra volta? Forse mai e allora l'ho voluto immortalare.
Adesso ditemi voi chi ha ragione, IO oppure MIO MARITO ad essere preoccupato.
E' stato lui a farmi venire la passione per le foto.
We were having lunch and eating an apple, then I've looked at the apple skins in my husband's dish and I've said "STOP, DON'T MOVE, AND DON'T ADD MORE SKINS". I took my camera and...lot at this wonder.
I had seen a little bird made by a piece of core, that seemed to eat the apple.
When would it happen again? Maybe never and so I wanted to take a picture.
Now tell me, who is right - my husband or me - being worried. 
He has been the one who made me become so addicted to taking pictures.






21 commenti:

cripatch ha detto...

e si non c'è niente di più vero in una foto che la capacità di "cogliere l'attimo" senza quello tutto il resto è ... noia.
un bacione e complimenti ancora.

Aless.M.Ruffini ha detto...

Hai fatto benissimo!
La foto e' spettacolare, te lo dice una drogata di click!!!!

Barbara ha detto...

how funny...a little chicken....a little apple wonder....
Kisses barbara

marisa ha detto...

E' veroooo !!!!!!

Anonimo ha detto...

Beh hai proprio ragione,sembra un uccellino appena uscito dall'uovo.Ciao mi presento sono Gemma sono nuova(non di età ma di blog)volevo chiederti se posso inserire il tuo nome tra i preferiti.Il mio blog è ancora agli inizi,ma spero di conoscere e fare amicizia
ilgiardinodirosmarino.blogspot.com

quilterpolly ha detto...

I love the picture. Great shot. amazing that you were able to catch it:)

.C annA ha detto...

Forse questo uccellino è una risposta "subliminale" alle preoccupazioni di tuo marito...

:)

Lucilla ha detto...

A me ha fatto venire la pelle d'oca!!! Sembra proprio un uccellino. Mi ha anche ricordato che da bambina, guardando le nuvole, vi scorgevo le forme di animali. Adesso di tempo di guardare le nuvole non ne ho più, ma ho guardato volentieri il tuo uccellino. Ciao

Viola ha detto...

Sì sì lo vedo anch'io!!!!!!!Semplicemente magnifico.......
Bacetti
Viola

Luz ha detto...

Indiscutibilmente, hai ragione tu.
un abbraccio, occhio di lince!

Anonimo ha detto...

cogli l'attimo.....bravissima Linda!
e bellissime anche le tue foto sull'autostrada
e grazie per le spiegazioni del graziosissimo angioletto!

Pinta ha detto...

è bellissimo questo uccellino! brava!

Anonimo ha detto...

incantevole! complimenti!!

Claudia ha detto...

si, hai assolutamente ragione tu!
ciao

Anonimo ha detto...

hai proprio colto l'attimo sfuggente
barva
Roberta G

Chookyblue...... ha detto...

tell him to just wait......it is his fault your now more interested in photos and I would take the same pic.........lol......love the little bird.....

Anonimo ha detto...

veramente una bellissima foto....non potevi lasciartela sfuggire. un bacio Grazia

SMA ha detto...

You have an artist's eye. The beauty of the world in in our mind and the artists help us to SEE IT.
Thank you for share your beautiful MOMENTO MAGICO.
Hugs, Sma

meggie ha detto...

I love this picture! I am so glad you captured it, & you are right, it would never appear again.
Wonderful whimsy!

Vickie ha detto...

What a sweet little bird!

Di Mackey ha detto...

I am so pleased I found your blog out here. I love the bird ... you should always take photographs ... it's a passion not an addiction :)