giovedì, novembre 06, 2008

SHIBORI


Durante l'ultimo Hobby Show a Milano, Agostina mi ha invitato presso il suo stand per insegnarmi lo SHIBORI.
At last Hobby Show in Milan, Agostina invited me in her stand and she tought me SHIBORI.



I disegni shibori sono parecchi ed io ho scelto questo, ho imbastito con punti piccoli e regolari alcuni quadrati di diverse misure...........
There are so many shibori shapes and I've chosen this one. I've basted with small and regular stitches some squares of different sizes..............



che fatica infilare l'ago...........
it was so hard to thread the needle.............. 



poi con l'aiuto di Agostina...........
then thanks to Agostina.......



ho iniziato a chiudere i quadrati tirando il filo.......
I started closing the squares by pulling the thread.......



per formare dei piccoli coni........
creating little cones.........



che poi legavo col filo tirato.........
that I tied then up with the thread.......



legandoli stretti stretti.........
fastening them really tight.........



era la prima volta e perciò ho usato il massimo impegno............
it was the first time for me and so I applied myself so much........



sia nel lavoro sia nell'ascoltare Agostina che sa tantissime cose e le spiega mentre lavora.........
in listening to Agostina , who knows so many things and explains them while she's working......



i coni o pinetti sono pronti.........
the cones or the little pines are ready............



poi nella tintura per mezz'ora..........
then dye them for half an hour.........



si aprono adagio adagio.............
open them very slowly..............




e voilà il lavoro finito.
and voilà, that's the end.



questo è un altro metodo di piegatura.........
this is another way to fold them...........



il risultato del pacchettino dopo la tintura.
this is the result.



anche Nadia ha fatto il suo Shibori.........
Nadia did her Shibori too.......



facendo queste filze...........
making some basting...........



dopo mezz'ora di tintura, si apre.........
and after half an hour, she opened it..........



e questo è il risultato.
Mi è piaciuto e mi sono divertita e soprattutto ho imparato tanti segreti da Agostina mentre lavoravamo.
and this is the result.
I really liked it and I have fun. Above all I've learned some secrets Agostina told me while we were working.


18 commenti:

brunella ha detto...

Ho imparato la tintura shibori tanti anni fà e mi divertii tantissimo anch'io,molte stoffe che uso nei miei lavori me le sono tinte da sola e debbo dire che sono quelle che adoro xchè sono i miei "colori"..è affiscinante il mondo della tintura delle stoffe.
Ciao ciao
Brunella

Grazia ha detto...

Molto intrigante!!!!!
Bellissimo il risultato della tintura dei conetti......
Ciao Linda!

Petit Patch ha detto...

Super vos essais de shibori!
Je rentre de Lyon ou j'ai visité 2 expositions de shibori et je vais ce matin à Pparis visiter une autre au Musée du Quai Branly, Amicalement, Smarabda

Vickie ha detto...

This looks like so much fun! I love the results! Thanks for sharing!

Gunnels blog ha detto...

So beautiful! I want to try this somtime, thanks for sharing!

Darcie ha detto...

What fun for you and Nadia to learn a new technique together!

laurapatch ha detto...

How interesting! I didn't have idea how shibori was made.
Congratulations, you got a very nice fabric!!
Ciao ciao
Laura

Rein ha detto...

Looks wonderful, thanks for sharing1

Sonnja ha detto...

Beautiful! I want to try this somtime,
Kind regards,

Beertje Zonn

Chookyblue...... ha detto...

this looks great will have to give it a try......

Luz ha detto...

Deve essere stato divertente, ma il risultato è bellissimo!!!

Connie W ha detto...

I recall seeing shibori demonstrated on the TV program Simply Quilts some years ago. I think the guest doing the demo wrapped the cloth around something and the effect was the tie-dyed look. Interesting.

patti ha detto...

Che bei risultati queste tinte!!! Molto personali anche!!!
Patti

Bea. ha detto...

un bellissimo effetto!!!!!!!
io ho fatto un corso di tintura ma non ad immersione, mi puoi dire come si fa' il colore per tingere ad immersione?
ciao bea.

eilan trapuntatrice ha detto...

ma che bell'effetto!
complimenti a te e ad Agostina!

Mariangela ha detto...

un bellissimo risultato,Teodo....sono sempre più curiosa !

Anna Maria ha detto...

TEo, grazie e ancora GRAZIE per aver fotografato e spiegato questi passaggi. Al piu' presto vorrei provare anch'io a tingere i tessuti!

Tanya ha detto...

That shibori is wonderful! That is a art that my friends have attempted but I've yet had a chance to go to the dye factory in the next town over. You are tempting me!