mercoledì, agosto 20, 2008

NUOVE QUILTERS --- NEW QUILTERS



Ciao a tutte oggi un post corto corto ma veramente importante.
Ciao to everybody, today I have a very short but very important post for me.




Questa è la targa che ho trovato vicino al quilt delle bambine che, aiutate dalla mia amica Ileana per la quiltatura, hanno mandato a Birmingham per rappresentare la loro scuola e la Quilt Italia .
E qui sotto il quilt. E' un collage in stoffa e misura cm 100 x 100, il titolo è "Un mondo migliore"
Le bambine che lo hanno realizzato sono Rebecca, Greta, Giulia e Marta e hanno sette anni.
Purtroppo le foto non sono molto belle poichè il quilt era sotto delle lampade un po' gialle.
This is the name-plate I've found near the quilt of the little girls helped by my friend Ileana, who have sent it to Birmingham to represent their school and Quilt Italia .
Below you can see the quilt. It's a collage made of fabric and measures cm 100 x 100, the title is "A better world". The girls who made it are: Rebecca, Greta, Giulia and Marta - they are 7 years old. 
The pics are not finest because the quilt was under yellow lights.














Ero così felice che mi sono fatta scattare una foto vicino al quilt.
I was so happy that I wanted a pic near the quilt.



Il prossimo quilt è quello di Chiara che ha appena compiuto sei anni.
Lei ha partecipato nella categoria "piccole quilter".
E' un disegno che ricorda un picnic  trascorso con i genitori, i cuginetti e gli zii.
Misura cm 38 x 50 e il titolo è "Un giorno in montagna".
Next quilt is the one made by Chiara, who just turned 6.
She was in the "little quilter" category.
It's about a picnic with her parents, cousins and her uncle and aunt.
It measures cm 38 x 50 and the title is "A day on the mountains".





Chiara alle prese con la trapuntatura.
Chiara quilting.






16 commenti:

Marzia ha detto...

Fantastici!!
Ciao Marzia

Lorenza ha detto...

Complimenti alle piccole artiste: promettono bene!

Anonimo ha detto...

wow!!! Che brave queste bimbe!!!
Complimenti!
Un grande applauso anche a chi le ha seguite!
ciao Domenica

Flori ha detto...

bellissimi !! auguri alle nuove quilters promettono bene !

Luz ha detto...

Sono dei lavori straordinari, e se sono già a questo punto, ancora così piccole, che mai faranno da grandi?
Hai fatto bene a farti "immortalare" davanti al quilt!
Luz

Connie W ha detto...

Oh thank you for sharing the photos. Love seeing the photo of you! Hugs :D

marisa ha detto...

Caspita che brave !!!!
Faccio loro i miei complimenti e un grande applauso.

Nadia ha detto...

complimenti a tutte queste bambine e alle loro maestre!!!!
brave!

quilterpolly ha detto...

How awesome to see them quilting that young:)

Vickie ha detto...

Wow! What wonderful quilts especially by such young children!
Thanks for sharing!

Gunnels blog ha detto...

Such a lovely quilts! Thanks for sharing :-)

Cordula Klöfkorn ha detto...

Congratulations! It is wonderful that the quilt made the second prize. And that such young people love our hobby, too.

And...I was also in Birmingham. It would have been a great time to meet each other. I am sure we saw each other....not knowing who we are... Some quilter I had met there for the first time. It is always a wonderful experience!

Best wishes from Cologne!

Mariangela ha detto...

Complimenti alle piccole,deliziosi i loro lavori, brave,brave!
Buon pomeriggio Teodo!

Cristina ha detto...

Mi sembra un'esperienza unica...sono state e sono bravissime...........

meggie ha detto...

What really talented little girls! I think their quilts are just wonderful.
I see I missed your birthday, so Many Happy Returns to you!
Hugsxx

Denise ha detto...

Bravissime!!!!!
Denise