traduttore

giovedì, giugno 26, 2008

TUTTO NELLA BORSA --- ALL IN THE BAG








Le borse di Teresa Gai mi piacciono tantissimo e questa è la mia preferita. 
Da almeno 7 anni tutte le estati viene in giro con me.
I like very much Teresa Gai bags and this is the bag that I prefer. 
It's been around with me for 7 years every summer.





E queste sono tutti gli oggetti che metto in borsa..........
And these are all the things I usually keep in the bag..........





quest'anno non ci stanno proprio.........la macchina fotografica è più grande e non potrei mai lasciarla a casa.
this year they can't keep in.............the camera is bigger, but I can't leave it at home.





e allora ....... per questa estate la borsa che era per il patchwork, sarà per lo shopping.
and so .......this summer  the bag, where I used to keep things I used for patchwork, will be for the shopping.




e la borsa di Donna per il patchwork.
and the bag made by Donna will be for patchwork.


20 commenti:

Anonimo ha detto...

splendide tutte, teodo....ma la prima...raffinatissima!

emilia ha detto...

Sono daccordo con Mariangela..... ho lasciato gli occhi sulla prima!
Si potrebbe acquistare?
Siete tutte bravissime, complimenti.
emilia

Chookyblue...... ha detto...

so pleased you have some use for your bag..........and I am always swapping around with my bags.......

Luísa Silva ha detto...

I can see you are a bag fan. The first one is just lovely.
For me it is a mistery why we need so much space in our bags and men just don´t use bags.

Leanne ha detto...

Love all your bags

annapaola ha detto...

E' un po'che passo ma.. nn lascio commento per la fretta.. ora sono influenzata e...
complimenti per i lavori in generale.. sei precisa e con molta fantasia..complimenti.
ciao
ciao
anna paola

Grazia ha detto...

Ma tu cosi' ci fai morire!!!!!
Accipicchia....hai una scelta di borse incredibile...una piu' bella dell'altra!!!! (anche se l'ultima mi fa impazzire!!!)
Ciao Linda!

marinella ha detto...

Io mi associo alle amanti della prima, ma sono tutte molto carine!

brunella ha detto...

Teresa è un mito e le sue borse sono un sogno,io ne ho 2 ed una nella forma è uguale alla tua ex patchwork....come ci copiamo!!!!vuol dire che amiamo le stesse cose...le posterò anch'io prima i mandare in ferie il mio blog....bacioni Linda a presto
Brunella

Beertje Zonn ha detto...

What a beautiful bags!
Kind regards,

Sonnja & Beertje Zonn
From the Netherlands

marisa ha detto...

Giuro che le salviette alla citronella VAPE e' la prima volta che le vedo !Devo assolutamente comprarmele....e anche una borsa di Teresa prima o poi me la compro.Ciao

Anonimo ha detto...

I'm with you...the camera must be in the bag so take two. Enjoy the shopping and the patchwork.

Aless.M.Ruffini ha detto...

Anche tu come me hai sempre la macchina fotografica in borsa. E' piu' forte di me, non riesco ad uscire senza, non si sa' mai cosa potrei vedere fuori!!!

meggie ha detto...

Gorgeous bags! It seems our needs grow with time... just like our bodies?

cripatch ha detto...

tutte bellissime... maa io penso alla povera borsa che ti ha accompagnato per le scorse estati e che quest'anno rimarrà nell'armadio! così bella! così infelice! non c'è un rimedio possibile a tanta tristezza? Pensaci! un ciao affettuoso. Cristina
p.s. mi aggiungo ai tanti complimenti per il blog

Wendy ha detto...

I love ALL your bags.

Anonimo ha detto...

Thanks for stopping by my blog and for the nice comment.

Lovely bags, I especially like the first one. I too swap my bags every now and then.

Have a nice day!!

Floriana ha detto...

ciao !! da un pò che non giro nei blog !!tra pulizie,togliere la polvere dopo i muratori col caldo è una fattica non indiferente!!!i tuoi ucellini sono una meraviglia!!bellissimi!!per non parlare delle borse stupende!!!buona estate
a sibiri mellus (a rivederci in buona salute )

Paola C. ha detto...

Che belle le borse,una migliore dell'altra .
Grazie per essere entrata nel mio blog e per aver lasciato un commento!!!
Arrivederci a presto
Paola

Martina ha detto...

Complimenti per le borse sono meravigliose!!!!
Martina