lunedì, aprile 14, 2008

CIAO

Ciao qui sotto pubblico la mail che Frezzia67 mi ha mandato domenica ( scusate per il ritardo ma ho avuto una settimana un po' indaffarata, ho dovuto mandare via alcuni ospiti indesiderati - I DOLORI) per ringraziare tutte le blogger che hanno inviato una mano. La giro a La Gatta sul cui blog avevo letto dell'iniziativa e a tutte le amiche italiane e straniere che hanno partecipato.
Below I post the mail Frezzia67 sent me Sunday( sorry if I'm late but I have been very busy this week, I had to send away some unwelcome guests - THE ACHES) to thank all the bloggers, who has sent an hand. I forward it to La Gatta because on her blog I read about the initiative and to all the friends, here in Italy and around the world, who joined this project.


__________@@@@@@@@_________@@@@@@ C'est accompagnée
________@@@________@@_____@@______@@
________@@___________@@__@@________@@
________@@____________@@@__________@@de cette petite fleur printanière
__________@@_______________________@@@
____@@@@@@_______@@@@@____________@@@
__@@@@@@@@_____@@@@@@@___________@@@que je viens te souhaiter
__@@____________@@@@@@@@@_____________@@@
_@@____________@@@@@@@@@@@_____________@@
_@@_____________@@@@@@@@@@______________@@
_@@@_____________@@@@@@@@______________@@@
__@@@@_____________@@@@@_____________@@@@ une très belle journée
____@@@@@@_______________________@@@@@@
_________@@______________________@@
________@@__________@@@@________@@@
________@@@_______@@___@@_______@@@
_________@@@_____@@______@@_____@@@ et un bon début de semaine !
__________@@@@@@@_________@@@@@
___________@@@@@___________@@@@
___________________@
____________________@
_____________________@
______________________@
______________________@____@@@
______________@@@@__@__@_____@
_____________@_______@@@___@@
________________@@@____@__@@
_______________________@
______________________@
____________________@
____________________@

Grazie per la Sua mano, grazie avere preso finito! Io ricevei più che cinquanta mani vengono dell'Italia. È magnifico, bravo e La ringrazia ad ognuno.



E...........vi presento Chiara la mia piccola vicina di casa con la quale sto lavorando per creare un piccolo quilt per il FESTIVAL DEI QUILTS di BIRMINGHAM.
Lavorare coi bambini è fantastico, sono spontanei, entusiasti e vivaci nelle loro idee.
La prossima settimana eseguirà un po' di trapunto con la macchina da cucire e non vi dico come è agitata nell'attesa di lunedì.
Lei può venire da me solo il lunedì e il martedì dopo la scuola perchè gli altri giorni è impegnata col pattinaggio e la piscina ma tutte le sere quando torna mi suona il campanello perchè vuole controllare se il lavoro va bene oppure se ho fatto qualcosa senza di lei.
And.....let me introduce you Chiara, my young neighbour who is working together with me to create a small quilt the FESTIVAL OF QUILTS i BIRMINGHAM.
Working with children is amazing, they are natural, enthusiast and happy in their ideas.
Next week she will do some quilting using the sewing machine and she is so restless waiting for Monday.
She can come and visit only on mondays and tuesdays when she comes back from school, because in the other afternoons she has to go skating and swimming....BUT...every night she rings me to check if her work is ok or if I've done something without her help.






12 commenti:

Frezzia67 ha detto...

Io gli auguro una buona fine di settimana!

Mariangela ha detto...

con che impegno e precisione! piccole quiltine crescono....brava Teodo!Ti auguro un buon fine settimana.

marisa ha detto...

Ma che bella esperienza per la piccola ! E anche per te. Ciao

Darcie ha detto...

Chiara is a very lucky young lady to have you for a neighbor! How fun that must be!

Flori ha detto...

auguri alla bimba !!con la tua guida farà un lavoro splendido

brunella ha detto...

EVVIVA!!!!!una nuova quilter italiana stà nascendo....il futuro è assicurato...GRAZIE. Sò per esperienza che lavorare con i bambini è fantastico ti arricchisce.Grazie per la mail che hai postato la avevo veduta già veduta nella lista QI. A presto Brunella

Agapequilt ha detto...

Piccole donne..... crescono!

Grazia ha detto...

hai capito!!!!!...hai contagiato anche le vicine di casa in tenera eta'....bene, bene.....:):):)
beh...non me lo voglio perdere mica il viaggetto a Birmingham......

Denise ha detto...

Mi dispiace sentire dei tuoi dolori e sono contenta che tu sia riuscita a scacciarli via!
Un applauso a Chiara ed al suo entusiasmo, piccole quilter crescono :)
E poi mi spiace un sacco non essere riuscita a spedire la mia mano, la pioggia ha ostacolato molto il trasloco ed io ho sopravvalutato le mie possibilià fisiche e così le stoffe sono ancora tutte lì chiuse nei loro contenitori che mi aspettano :(
Verranno tempi migliori, io intatno ti abbraccio,
Denise

Nadia ha detto...

Che bello Linda!! che fortuna che ha Chiara ad averti come insegnante! non vedo l'ora di vedere questo quilt finito! buon lavoro a tutte e due!

vosgesparis ha detto...

ciau Teodo
Grazie per passare al mio blog, alla prossima :)

Arc'Hant Alarch ha detto...

I bambini sono fantastici e lavorare con loro è un'esperienza che arricchisce profondamente!
Buon ponte!