venerdì, dicembre 14, 2007

CREATIVITA' DELLE DONNE --- THE CREATIVITY OF WOMEN

Ciao a tutte,
oggi ho voglia di parlare un po' con voi e prendo spunto da un evento organizzato mercoledì 12 dalle psicologhe Ornella Convertino e Stefania Pellegrini presso il nuovo spazio che loro hanno dedicato alle donne e ad alcuni uomini.
Il tema della serata era "La creatività."
Ho ammirato opere, ho sentito poesie e canzoni, ho ascoltato signore raccontare di come si sono rese conto di avere dentro qualcosa che dovevano assolutamente tirar fuori prima di tutto per loro stesse e poi per gli altri.
Ho sentito donne felici che sapendo di possedere un dono ..............finita la loro vita lavorativa si sono dedicate alla loro creatività e non si sono adagiate pensando "ormai è tardi."
Ho sentito donne che hanno scoperto improvvisamente di possedere un dono.............cambiando così la loro vita monotona
...............mi sono resa conto che la Creatività delle Donne è immensa, ha mille sfaccettature e si rivela in qualsiasi campo, dalla cucina alla pittura - dalla poesia al giardinaggio
e poi dal cucito al patchwork e qui arrivo a noi...........
e si la "CREATIVITA' DELLE DONNE" io la incontro tutti i giorni quando vi vengo a trovare nel vostro mondo virtuale..........è una creatività vastissima, fantasiosa, fantastica fatta di lavori, di parole, di cucina, di pulizie, di viaggi, di foto, di fiori, di mails, di confessioni e di riflessioni.
E' una creatività che in certi momenti mi emoziona, in altri mi da serenità e calma oppure mi spinge a superare certe mie debolezze o certe mie tristezze.
E' una creatività che mi fa sentire parte di un vasto Mondo di Donne che seppur di nazionalità diversa si sentono tutte unite e........che vogliono partecipare tutte insieme a creare un BELLISSIMO PATCHWORK VIRTUALE.



Ciao to everybody,today I want to talk to you and I take inspiration from the event organized on wednesday 12th by the psychologist Ornella Convertino and Stefania Pellegrini at the new place dedicated to women.
The theme of the night was "The creativity of women."
I have been admiring works, I have been listening to poems and songs, I have been listening to women telling how they have realized they have something inside that they absolutly had to let go out for themselves -first of all- and for the others then.
I have been listening to happy women who knew thay had a gift for something................ at the end of their working life dedicated themselves to their creativity and didn't just stopped and said "it's too late."
I have been listening to women who have unexpectedly found out they had a natural gift..............changing their monotonous life.
...............I have realized that Creativity of Women is endless, it has so many faces and manifests itself in any field, from cooking to painting - from poems to gardening
and then from sewing to patchwork and here I come to us...........yep, I meet the "CREATIVITY OF WOMEN" every day when I come and visit your virtual world........it's such an endless, imaginative, fantastic creativity made of works, words, cooking, cleaning, travels, pictures, flowers, mails, confessions and reflections.
It's a creativity that in some moments moves me, in other moments gives me serenity and calm or it pushes me to overcome weakness and sadness I have sometimes.
It's a creativity that makes me feel part of a big World of Women who feel unite -even if they have different nationalities- and.......who want to be part and create all together a WONDERFUL VIRTUAL PATCHWORK.



e..........proprio ieri ho ricevuto un regalo dalla mia amica Rita Frizzera che ha tantissima creatività che esprime col patchwork
e anche con queste bellissime sfere di cera per l'albero di Natale.





and .............yesterday I've received a gift from my friend Rita Frizzera that has a lot of creativity that she let come out through patchwork and trough these wonderful wax balls for the Christmas Tree too.

17 commenti:

DubiQuilts - Debbi ha detto...

So well said!!! I love seeing the creativity of artist all over the world. Most of the time I say I wish I could do that.

Tanya ha detto...

Beautiful balls. Are they heavy?

Agapequilt ha detto...

Anche tu sei fortunata ad avere le amiche.
Mi sarebbe piaciuto essere presente
a quella inziativa

gwen ha detto...

Yes, we are all creative, but only a few notice it. Creativity is a great mean to relax, work frustration out and enjoy the end product. Your wonderful postcards are the perfect example of it! Take care.

CONNIE W ha detto...

Wonderful! And I love your background music, especially Mariah Carey's!

meggie ha detto...

Lovely Post! So true. We are all gifted in our special way.
Those balls are beautiful.

Grazia ha detto...

Grazie per averci raccontato queste belle parole sulla creativita' delle donne...
Bellissime le sfere in cera di Rita, meravigliosa artista del baltimore,quilts che ho avuto la fortuna ed il piacere di ammirare all'Elba due anni fa....
Grazia

tiz ha detto...

Che parole stupende! spero di scoprire anch'io un giorno il mio "dono"!
Sono Tiziana, la figlia di Grazia, e spero tu possa darmi un'informazione "natalizia". Mia mamma ha comprato diversi libri di Yoko Saito di borse patchwork e vorrei regalarle per Natale alcune stoffe per fare queste borse o stoffe per kimono sempre da utilizzare per il patchwork. Sapresti dirmi dove posso comprarle a Milano e dintorni? Grazie mille!!! [Se per la risposta hai bisogno della mia e-mail, fammi sapere!]

Waltraud ha detto...

Wonderful words - I agree!
Regards
Waltraud

Shelina ha detto...

It sounds like it was indeed a wonderful talk, and you could have taught it because you have already been showing your creativity to us regularly on your blog. The wax balls look great.

tiz ha detto...

Sì sì... sono la tiz della tua stessa città, ora residente in Friuli! Grazie per la risposta velocissima e attendo una risposta!
E grazie per essere passata a vedere il mio blog! ciao

fiore_labs ha detto...

Credo moltissimo in quello che hai scritto...
Un bacio
Fiore

brunella ha detto...

Grazie per quello che hai scritto.Concordo con te nel pensare che le potenzialità delle donne sono infinite,si dovrebbe solo,per mia esperienza personale,essere più solidali tra noi.Un bacio brunella

P.S Le sfere sono meravigliose

mariangela ha detto...

condivido in tutto i tuoi pensieri, Teodo!
ho ammirato il Babbo,la renna e queste belissime sfere di cera

mariangela ha detto...

condivido in tutto i tuoi pensieri, Teodo!
ho ammirato il Babbo,la renna e queste belissime sfere di cera

ArchantAlarch ha detto...

E' vero.
Mi hai toccata profondamente con queste parole...
Un abbraccio grande.

Dijanne Cevaal ha detto...

I agree . The need to create seems to outweigh all of society's inhibitions against creating with ones hands- and I see a lot of women feeling a sense of empowerment because they have combined the creativity of the mind and the hands to create little things of beauty to enhance their environments and nurture their souls.It is something woemn have done since time immemorial. As Annie Lennoz and Aretha Franklin sang- "women doing it for themselves!"