traduttore

venerdì, dicembre 28, 2007

BUON ANNO --- HAPPY NEW YEAR

Dopo la grande frenesia degli ultimi giorni prima di Natale e la Festa condivisa con parenti e amici...............un po' di calma........la casa è stata un po' riordinata, i servizi delle feste sono ritornati nei ripiani dei mobili in attesa di altri festeggiamenti e in tutta la casa c'è quel disordine piacevole fatto di regali, di libri, di nastrini da tenere, di biglietti da leggere e rileggere ........e poi i momenti di tranquillità davanti alla TV dove si possono vedere i vecchi film di Natale visti e rivisti tante volte............
e poi c'è il blog, ci siete voi e ..........c'è il postino che aspetto tutti i giorni con ansia poichè non ho ancora ricevuto il mio Christmas swap e spero ardentemente che non si sia perso in qualche angolo dell'ufficio postale........nel frattempo vi mostro quello che ho fatto per Ulla .
E' una sewing bag e .......... vi invito ad andare sul blog di
Donna dove potrete vedere tantissimi Swaps che hanno attraversato il mondo.

After the frenzy of the days before Christmas and the Day spent with family and friends...................a bit of relax......... hte house has been tided up, the dishes and the glasses of the feasts are back in the forniture waiting for the next one and in the house there a nice mess made of gifts, books, ribbons that I want to keep, cards to read and read again.............and the relaxing moments watching old Christmas movies, already watched thousands of times, on TV...........
and then there's the blog where I can find you and..............there's the postman, for whom I'm waiting every day because I haven't received my Christmas swap yet and I really hope it didn't get lost in a corner of the post office............ in the meanwhile I show you the one I did for
Ulla .
It's a sewing bag and I invite you to go in the blog of
Donna where you can a lot of Swaps that have been crossing the world.






Domani andrò per un po' di giorni a Venezia, ci rivedremo nel 2008 e auguro a tutte UN FELICE ANNO NUOVO.

Tomorrow I'm going to Venice for some days, see you in 2008 and I wish you a HAPPY NEW YEAR.



ciao ciao

24 commenti:

Ulla ha detto...

Dear Secret Santa

Thousands of roses to you for the lovely lovely "sewing bag" with so so many things in.I had no but now I have a georgious one.Before Christmas I asked for a good pattern when I was visiting the little quiltshop we have.

My son gave me a big scissor and a friend a bag for the big stash.Have you talked to each other?

Thank you so much
Ulla in the north of Sweden

CONNIE W ha detto...

Linda, Sending you a wish for a Happy New Year and a safe & fun time in Venice. I do hope your SS gift does arrive very soon. It has been my pleasure to have met you here during this year of 2007. CW

May Britt ha detto...

Happy new year to you!!
I got a similar sewingbag from Nadine and I love it. So handy to bring all my thread in.

FARBTUPFER ha detto...

Wish you wonderful days in this beautiful town and a HAPPY NEW YEAR!!

vincibene ha detto...

Happy New Year!
And beautiful days in Venice!

LG
vincibene

Pam ha detto...

Have a wonderful time in Venice - I bet that would be a very pretty and festive place to be for New Years!!

You made a beautiful little sewing bag!!

Happy New Year!!

SMA ha detto...

Thank You Teodo!
Happy New Year 2008 for you too!!!!
Pass a grate CIAO to Venice from me and my family:).
It is one of our favorites places to go .It will be a wonderful end of the year for You. Have a good time!
Hugs, Sma

Chookyblue...... ha detto...

hope your prezzy turn up in the post soon........thanks for joining in.........

Grazia ha detto...

Bellissima la tua sewing bag!
Molto bella la stoffa che hai usato, mi piace!
Mi raccomando, divertiti a Venezia e buon 2008!!!!
Grazia

meggie ha detto...

Happy New Year!

I wish you Joy & Love for 2008.

brunella ha detto...

Grazie Buon Anno anche a te,divertiti a Venezia

Simonetta ha detto...

Felice anno nuovo!!! Tanta gioia e serenità. Un bacione ed un abbraccio fortissimo!

Libera ha detto...

tantissimi auguri di Buone Feste anche a te, sono felice che passerai dei bellissimi giorni a Venezia (mi raccomando, un salto in Piazza San Marco per il bacio collettivo a mezzanotte!!!!)e che anche i giorni a casa sono stati più che sereni... complimenti a te per gli ultimi lavori che mi ero persa e alle tue amiche, per gli swap, per i presepi, per i bigliettini....
un forte abbraccio
Libera

Barbara ha detto...

hope you have beautiful days in Venice and wish you a creative year 2008!
HUGS Barbara

Agapequilt ha detto...

Buon inzio anno a Venezia città particolare che io adoro.
Girare per calle e campiell in cerca di ispirazione.

Anonimo ha detto...

Venezia l'ultimo giorno dell'anno deve essere magica....
Buon Anno, Teodo!
P.S. la "sewing bag"è molto bella,te la copierò

giò ha detto...

al tuo rientro leggerai tanti auguri, ci sono anche i miei.
un felice anno, un 2008 all'insegna delle soddisfazioni, della salute, dell'amore e di tutto quello che desideri.

bacioni giò

PAOLETTA ha detto...

ho ho vieni a Venezia bellissima nonostante abito a due passi non ci vado mai,mentre mio marito praticamente ci lavora, divertiti e goditela anche per ma che sono una pigrona. Ciao e buon anno.

Laurie Ann ha detto...

Have fun in Venice! We'll look forward to hearing all about it and seeing pictures too, I hope!

Shelina ha detto...

A Happy New Year to you too. I hope you have a wonderful time in Venice, and hope your gift gets there quickly.

sabrina ha detto...

ciao ,
Buon Anno, anche se un pò in ritardo.... spero che il tuo soggiorno a Venezia sia piacevole e sorprendente come solo questa città sa essere.....
Per il Postino non ti crucciare troppo ....sappiamo che in questo periodo, ahimè, tutto si ferma..
A presto! Sabrina

Anonimo ha detto...

ritorno per una domanda tecnica:quanto misura,di diametro la tua "sewing bag"? grazie grazie!

Luísa Silva ha detto...

Beautiful sewing bag. Happy new year Teodo!!!

QUILT UNIVERS ha detto...

May that each day of this New year brings for you only bright moments! Thanks for your messages.
Daniela