martedì, settembre 25, 2007

GHIRLANDA AUTUNNALE --- AUTUMN GARLAND

Ecco qui sotto il materiale per la ghirlanda autunnale che alcune amiche mi hanno chiesto:

Here you are the necessary materials to create the autumn-garland, that some friends asked me:




1 ghirlanda 30 cm
1 matassina di rafia paglia per fare il fiocco e i fiocchetti
1 matassina di pirka per modellare le foglie
2 bastoncini di cannella che taglierete a pezzettini
6 quadrati 18x18 cm
4 quadrati 16x16 cm
4 quadrati 10x10 cm
i quadrati dovranno essere trasformati in cerchio.
fare la filzetta ai cerchi, imbottire, chiudere passando il filo sotto per schiacciare il fondo dando la forma della zucca, fissare bene il filo.
incollare le 3 foglie o 5 sempre dispari
incollare la cannella e poi incollare le zucche e i fiocchi alla ghirlanda.
BUON LAVORO

1 garland 11 3/4"
raffia for the big knot and the little ones
pirka for the leaves
2 pieces of cinnamon that you'll then cut in smaller ones
6 squares 6 1/4"x 6 1/4"
4 squares 5 1/2" x 5 1/2"
4 squares 4"x 4"
the squares must be turned into circles.
sew around the circle and stuff them, close them by passing the thread in the middle in order to squeeze the bottom of the circles and they will have the shape of a pumpkin, fix the thread very well.
stick 3 or 5 leaves, they have to be always odd.
stick the little pieces of cinnamon and then stick the pumpkins and the knots on the garland.
ENJOY!







E poi ancora il quilt dei limoni terminato

More news...the lemons-quilt is done




Bella la quiltatura vero? ogni quadretto ha una quiltatura diversa.
Quello giallo è il retro. Nadia si è sbizzarrita.

The quilting is wonderful, don't you think so? Each block has a different quilting.
The yellow one is the backside. Nadia had her own way.




14 commenti:

CONNIE W ha detto...

Thanks for posting the instructions. Perhaps I'll find time to give it a try. Love that quilting and all the colors!

Darcie ha detto...

I love your Lemons Quilt! It is fresh and happy...and the quilting is to die for!

meggie ha detto...

Teodo, that lemons quilt is wonderful!
The garland is very nice too.

iltulipanoblu ha detto...

Grazie Teodo!

luciana ha detto...

Originale e deliziosa, grazie dell'idea.

mariangela ha detto...

grazie,grazie Teodo, non osavo chiedere,ma ero anch'io curiosa di sapere come fare la tua bellissima ghirlanda

eilan ha detto...

Che bella la ghirlanda, io impazzisco per le zucche!!!

E che bella quiltatura complicata!
ciao

cristina ha detto...

Grazie mille!!!!!!Baci Cri

itziarpatch ha detto...

Te escribo desde España y he de decir que tu blog es fantastico

Tanya ha detto...

What a cute garland. I love the pumpkins! I assuming you use a glue gun to stick them to the garland...

Alma Veronica ha detto...

Grazie mille per le spiegazzioni.

I tuoi lavori belli come sempre.

Rose Marie ha detto...

Thank you for sharing these instructions. I was looking for a garland for our front door but everything out there was just too big. This is perfect!

Myriam ha detto...

Merci pour cette guirlande d'automne. J'ai commencé les petites citrouilles et je mettrai la photo sur mon blog.
Bonjour de France,
Mimiblue
http://www.mimiweb.canalblog.com

Francesca ha detto...

che bella questa ghirlanda...e grazie per le spiegazioni!!!!