traduttore

martedì, luglio 31, 2007

COMPLEANNO --- BIRTHDAY

Oggi è il mio compleanno...HO 58 ANNI!!!!!
Mi sembrano tanti, ma non me li sento.
Si, si ho un po' di dolori, un po' di capelli grigi che nascondo spudoratamente con una bella tinta e con dei colpi di sole,
sono un po' in sovrappeso e mi servirebbe una dieta fatta seriamente, ho i figli grandi ma.........
mi sento giovane e questa sensazione mi piace tantissimo.

Today it's my birthday....I'M 58!!!!!!
They seem to me too many but I don't feel like I'm 58.
I have some aches, a bit grey hair that I cover by colouring them, I'm a bit fat and I really need a strict diet, my kids are no more children but...............
I feel young and I love this feeling.




















Queste sono altre Sunbonnet che ho preparato non sono ancora finite.

These are other Sunbonnet I prepeared, they are not finished.



E questo è un quiltino che ho fatto perchè sto imparando a quiltare Free Motion.
Sarà dura ma imparerò. Mi sembra lo sfondo di una vignetta di topolino.

This is a small quilt I did because I'm learning Free Motion quilting.
I will be hard but I will learn. It seems the background of a Mickey Mouse cartoon.



Ci rivediamo il 20 Agosto. Ciao ciao a tutti e buone vacanze.

See you the 20th of August. Ciao, ciao to everybody and happy holidays.

41 commenti:

Unknown ha detto...

Happy Birthday Linda, hope you enjoy your day with all those things and people that you love and adore. Your sunbonnets are adorable.

CONNIE W ha detto...

Oh I want to send you Happy Birthday wishes!!! You share a birthday with my youngest son, today he is 35. We are having dinner together tomorrow evening to celebrate. Take care and I'll be back to read your posts when you return. Many hugs.

May Britt ha detto...

Happy birthday. Hope you have a wonderful day. Your Sunbonnets are so cute.

Anonimo ha detto...

Tantissimi auguri di buon compleanno!!!
E buone ferie e buone crocette!
Insomma tutto il bene possibile...
Chiara

GemmaG ha detto...

vedrai che quando ne avrai quasi 70come i miei, sarà come a 58 ti sentirai givane basta non pensarcie fare quello che ci piace anche essere spericolate!!
auguri auguri

Aless.M.Ruffini ha detto...

AUGURIIIIII!!!!!!
i tuoi lavori sono SEMPRE bellissimi!!!!

Alma_vcg ha detto...

Tantti auguri di buon compleanno!!!!

Disfruta le tue vacanze e torna con tante foto per mostrarci.

Anonimo ha detto...

HAPPY BIRTHDAY TO YOU, TEODO !.... and many more!
....and a special biiiiig ((HUG)), too....
Auguri e molto piacere !

Your sunbonnets are so cute, and so is your little wallhanging....

Smiles e baci, baci !
NADINE

Chookyblue...... ha detto...

Happy Birthday to you, happy birthday to you, Happy birthday dear toedo.......happy birthday to you.......lucky you can't hear me singing over blogland.....hope you have had a wonderful time...enjoy your holiday.........

Lorenza ha detto...

Auguroni Linda e buone vacanze

Floriana ha detto...

Buon Compleanno !!
buone ferie !
bellissimi lavori a presto

Darcie ha detto...

HAPPY HAPPY BIRTHDAY LINDA! 58 is just a number, not a title...so enjoy and be young!

Have a marvelous time in Ireland...and please take lots of photos!

Alexandra Popescu ha detto...

Happy Birthday Linda!!!!!
Have a wonderful day with all your friends and family.Millions of flowers for you and hugs, hugs, hugs!!!
XX Sma

Laurie Ann ha detto...

Happy birthday!!

fiorelabs ha detto...

Felice compleanno Linda!!!
Passa una bella giornate e buone vacanze!
Baci
Fiore

Angie ha detto...

Happy happy birthday, Teodo!! Hope you have a wonderful holiday! I adore your Sunbonnet Sues!! :>

Anonimo ha detto...

Quasi in ritardo ma tantissimi auguri di buon compleanno, anche io oggi festeggio qualcosa 14 anni di matrimonio...
Le sunbonnet sono speciali perchè sono nel mio cuore...la tecnica che stai imparando invece da principiante non so di cosa si tratta quando ne avrai voglia spiegamela...
Baci Cristina BUONA SERATA!!!

Anonimo ha detto...

Tanti tanti auguri di buon Compleanno
besos Cinzia (la figlia di Gemma-peciote)

FARBTUPFER ha detto...

Hi Linda,
happy,happy birthday to you! I think, women about 50 ( me too) are in their best years!!

marinella ha detto...

bellissime sunbonnets!
Tanti cari auguri, io di anni ne ho 51 ma non me li sento, a volte ho l'impressione di averne 15. Poi i dolori mi fanno tornare alla realtà. Ti auguro delle splendide vacanze, a presto.

petits doigts ha detto...

happy birthday
your sunbonnets are lovely, and beautiful, bellissima
ciao
cagouille

keslyn ha detto...

Happy Birthday Hope your day was filled with love, laughter and happiness.
Kerry

marisa ha detto...

Auguri Linda...e divertiti piu' che puoi in vacanza.Ciao ci sentiamo al rientro.Un abbraccio.

meggie ha detto...

Happy Birthday Teodo. I hope you had a wonderul day!! And many more to come.

Pam ha detto...

HAPPY BIRTHDAY!!

I feel the same as you:))

Those little Sunbonnet Sue blocks are so incredibly cute!

Have a great time away in Ireland. I hope you find a couple of fun quilt shops and take lots of pictures.

Rose Marie ha detto...

Oh, have a wonderful day and may you receive many presents and lots of love!

Mom ha detto...

Hi!

I appologize my Italian is a touch rusty...I found your blog from a fellow quilter. Just wanted to let you know of a mini-quilt swap I am hosting. We'd love to have you if you are interested. The details are given at the blog link below. If it happens that you are not interested, I'd still appreciate if you could spread the word in the event some of your blog's readers might like to participate. Thanks!


Margaret
http://fourseasonsquiltswap.blogspot.com/

TORTALCACAO ha detto...

Anche se con qualche giorno di ritardo: AUGURI PER IL TUO COMPLEANNO. Hai ragione, in fondo si ha l'eta' che ci si sente addosso. Buone vacanze.

Unknown ha detto...

Happy Birthday! :D Your Sunbonnet Sues are very beautiful, and I like your small quilt, too. Have a good day.

Hugs,
Melinda

Mrs. Goodneedle ha detto...

Bonne Anniversaire! Take care, return soon.. we'll be waiting!

Luísa Silva ha detto...

Congratulations for your birthday. Keep on going with a young and productive spirit. Hugs and happy vacations.

laurapatch ha detto...

Buon compleanno!!!!!!
Las Sunbonnet son una delicia...
Buenas vacaciones!!!!!!!!!

QUILT UNIVERS ha detto...

Happy birthday to you, my dear TeodoLinda. I missed this very moment, but never too late for such thoughts.
So, I wish to you all the best in the world and love be all aroud you every day.

Tanya ha detto...

Happy Birthday! You sound just like me, a little grey, a little extra flesh, a few aches. But there is something new to make or enjoy every day! Best wishes to you!

*Federica* ha detto...

con ritardo mostruoso, ma è il pensiero che conta, ti faccio un grandissimo "buon compleanno"! mantieniti cosi, giovane creativa e piena di entusiasmo! un baciotto fede

Luciana ha detto...

Arrivo in ritardo per gli auguri, ma te lifaccio lo stesso, d'altra parte sui blog è così, basta qualche giorno per perdersi un sacco di avvenimenti. Non ci conosciamo, ma ho voglia di farti degli auguri speciali, nel senso che sono una coetanea e come tale credo di sapere le sensazioni che provi, il groviglio di emozioni che si intreccia nella vita di una donna. Dunque un bacio e un forte abbraccio.
Luciana

Unknown ha detto...

Happy Birthday Tedo!

Simonetta ha detto...

Sono terribilmente in ritardo ma con il cuore ti auguro buon compleanno,Linda!!!!

Anonimo ha detto...

Happy birthday ! I love these Sunbonnet, so cute !

Anonimo ha detto...

tanti auguri!! scusa per il ritardo ma ero senza internet.
bacioni laura

Denise ha detto...

Tanti, tanti auguri!!!!!!!!!!

Scusa il ritardo :(