traduttore

lunedì, giugno 11, 2007

SORPRESA --- SURPRISE

Martedì scorso ho avuto una bellissima sorpresa che adesso vi racconto.
Come sapete il martedì sera mi incontro con le mie amiche per il Baltimora ed io, essendo andata al mare, ho perso due appuntamenti anzi uno perchè una sera non si sono incontrate.
La scorsa settimana dopo i saluti mi sono accorta che le mie amiche avevano dei visi un po' strani, si scambiavano strane occhiate e sorridevano tra di loro. Osservavo in silenzio, ad un certo punto dopo l'arrivo dell'ultima Baltimorina ecco cosa succede.......
.....mi dicono che in base al programma che io avevo scritto su un foglio e poichè avevo detto che mi sarebbe piaciuto mettere nella mia coperta un blocco con le loro firme.......ecco in mia assenza mi avevano fatto tutti i pezzi di un blocco.
In questo modo non rimanevo indietro ed avevo le loro firme .
Non vi nascondo la mia sorpresa e anche la mia emozione nel constatare che mi vogliono bene. GRAZIE.
I pezzi li potete vedere nella foto qui sotto.



Last Tuesday I received a wonderful surprise...that I'm going to tell you.
As you know, I meet every Tuesday night with my "Baltimora-friends". I've lost two meetings because I went to the seaside, or better just one because one week they didn't meet.
Last week after saying hello to them, I've noticed that looked at each other in a strange way and kept on laughing.
I looked at them in silence and after the last Baltimora-girl had arrived, something happened........
.....they told me that according to the plan I had written on a piece of paper and by the fact I had said that I'd like to put in my cover a block with their sign.......they had realized all the pieces of a block while I was away.
In this way it was like I hadn't lost the meeting and I had their signs too.
I was so surprised and happy because I've seen that they really love me. THANK YOU.
You can see the pieces in the picture just below.


14 commenti:

meggie ha detto...

What a lovely surprise from your friends! Lucky you!

marisa ha detto...

il potere del PW.

FARBTUPFER ha detto...

You could be happy with these friends.Have a nice day!
Waltraud

Denise ha detto...

E ti stupisci che ti vogliono bene??????????
Le amiche valgono tanto oro quanto pesano...per questo le mie sono tutte in carne :)))))
Un abbraccio

Floriana ha detto...

Bella sorpresa!!hai amiche fantastiche un abbraccio

Anonimo ha detto...

deliziosa sorpresa. Buona serata, Teodo!

Pam ha detto...

They must really love you :)))

You are lucky to have such a nice group of friends - but that must because you are such a nice friend to them.

Laurie Ann ha detto...

What a bunch of great friends!

Mrs. Goodneedle ha detto...

Oh, my! What a lovely surprise from the kindest of hearts. You are blessed... now, let's see it all together! ;)

Chookyblue...... ha detto...

you are so lucky.....such small things make us feel so good and cared for.....looking forward to seeing some pics of your project......the holiday pics look great also........

fiorelabs ha detto...

Che bel pensiero... ti voglio no proprio bene!!!

Baci
Fiore

Luísa Silva ha detto...

Nice friends you have. To belong that group must be a wonderful thing.

Anonimo ha detto...

Che bella sorpresa ! Bravi, bravissime amiche !

Baci !
NADINE

Marie ha detto...

Meravigliosa sorpresa.
Certo che ti vogliono bene, fortunata che sei ! Il tuo Baltimore ti sarà ancora più prezioso !