giovedì, giugno 07, 2007

CIAO





E si......le vacanze sono state belle e rilassanti .....ma sono finite.
Mi hanno lasciato tanti bei ricordi di luoghi splendidi alcuni fissati nelle foto, altri invece fissati nella mia mente e che spero mi aiuteranno quando li ritirerò fuori dai cassetti della memoria.
Il luogo dove ero, ISCHIA, è meraviglioso e vi accorgerete anche voi dalle foto.

La mia schiena è stata viziata e coccolata e spero proprio per un po' di tempo di non sentirla perchè non posso avere sempre tempo per lei. Che ne dite?
Mio marito quando ha visto il Vangogh è rimasto meravigliato, gli ho raccontato dell'idea e del lavoro di Nadia e lui ha detto: "Voi due siete matte, ma andate bene così".
Adesso c'è in atto una piccola discussione perchè lui lo vorrebbe nel suo ufficio ed io invece a casa. Vedremo ma penso che vincerò io.



Yes......holidays have been wonderful and relaxing .....but have come to the end.
I have a lot of beautiful memories of amazing places, some fixed in the pictures, some in my mind and I hope they will help me when I will recall them from my memory.
The place where I was, ISCHIA( near Naples), is gorgeous and you will understand what I mean when you will have a look at the pictures.

People there took care of my back and I hope everything will be ok for a long time because I can't spend my time taking care of her. What do you think?
My husband was amazed by the Vangogh, I told him about the idea and the work done by Nadia and he said: "You're crazy, but that sounds good".
Now we are deciding where to put it, because I'd like to have it at home and he prefers in his office. We'll see... but I think I'm gonna win.

















































Sono ritornata sabato sera e domenica sono andata a Lugano al QUILTART.
Mi è piaciuto e qui sotto potete vedere la foto del quilt di Teresa Gai che ha vinto il concorso. Teresa è una socia della nostra associazione Quilt Italia ed è il quarto concorso di seguito che vince (Isola d'Elba, Maggio 2006 - Lione, Giugno 2006 - Val d'Argent, Settembre 2006 e Lugano, Giugno 2007). Per ridere le abbiamo proibito di partecipare ad altre manifestazioni.

I came back saturday night and on sunday I've been to QUILTART in Lugano.
I liked it and here you can see the picture of Teresa Gai's quilt - she won the contest. Teresa joined our association - Quilt Italia - years ago and this is the 4th contest she wins, one after the other (Isola d'Elba, May 2006 - Lione, June 2006 - Val d'Argent, September 2006 and Lugano, June 2007). We said her not to join any other contest, but of course we were just kidding.























L'altra foto è di un quilt fatto da una associazione di quilters svizzere (ogni quilter ha fatto due strisce) e riproduce un angolo di Napoli tratto da una antica stampa.

In the other picture you can see a quilt done by the Swiss Association of quilters (Every quilter has done two stripes). The quilt is the reproduction of a corner of Naples copied from an ancient printing.



















ed infine alcuni quilt costruiti attorno ai quadrati ricamati a mano dalle Donne Afgane

and eventually you can see the pictures of some quilts realized around squared-pieces hand-sewed by women from Afganistan



21 commenti:

Denise ha detto...

Ciao!!!!!!!
Solo un piccolo appunto, quando la foto del ricamo? :) Sì, sì lo sò che è andato ad Ischia ed è tornato intonso :)
Sai che mi piace un sacco il quilt a striscie confezionato da più persone? E' propio una gran bella idea.
Le foto sono tutte belle, quelle di Ischia q quelle dei quilt, grazie per averle postate!
Un abbraccio

Laurie Ann ha detto...

Thanks for sharing those quilt pictures. They are beautiful. I am glad you had a wonderful vacation.

Pam ha detto...

Such wonderful pictures. The place you spent your holiday is beautiful. I don't know where it is - so I will have to "google maps" and find out :))

What marvelous quilts. Teresa's quilt is very good. I can see why she would win! The quilt by the Swiss Association is fabulous. Such a great idea for a group of quilter to make. Very talented women - just designing it would be alot of work.

Barbara ha detto...

The photos are beautiful! I love those pictures!

meggie ha detto...

Beautiful photos of your holiday, & also, thanks for showing us the lovely quilts.
Thanks for visiting my blog again, & leaving a comment. I had been wondering how you are.

Simonetta ha detto...

Ciao Linda, ora posso salutarti. Grazie per aver scritto di Davo, io non me la sono sentita, ci sono rimasta davvero male!
L'unica cosa che riesco a dirgli è che ora è libero.
Bentornata e un abbraccio grande!
P.S. Grazie per le foto :))))

corina ha detto...

Great holiday!

Tanya ha detto...

Some amazing quilts you have there! Really awe inspiring! Glad you had a great vacation.

fiore_labs ha detto...

Wow.. le foto di Ischia sono bellissime, quelle dei quilt pure!!! Grazie per averle postate... un momento di gioia per gli occhi!
Baci
Fiore

Flori ha detto...

foto stupende, belli i quilt
grazie

StegArt ha detto...

Hi, thank you for your recent comments on my blog. I've just been browsing around your blog and you have many beautiful photos.

mariangela ha detto...

e le tue non sono foto bellissime?
grazie,non conosco Ischia,ma so che fa benissimo andarci.
Mi piace,in particolare il quilt a più mani che raffigura Napoli.
Un caro saluto,Teodo!

marie ha detto...

Ciao, ora tocca a me visitare il tuo blog. Sono tupendi i tuoi patchworks. Recentemente nel mio club abbiamo fatto un lavoro in commune come quello fatto da voi ma ognuna una sola striscia più larga.
Ancora non ho visto il risultato finito.
Per ora mi sono messa "in vacanze di patchwork", non ne potevo : più avevo perso la passione. Ora ho deciso di non fare più che lavori della mia invenzione come le coperte che hai visto sul mio blog.

marisa ha detto...

Belle le foto di Ischia e quelle dei quilt.Molto belli anche quelli con i tasselli ricamate dalle donne afghane.

SMA ha detto...

Great holidays! Italy will be our destination this year too :). I am looking forward to see your country.The quilts are wonderful and for me are very inspired and also interesting those of the women from Afganistan. It's a pleasure to see your blog all the time. Thanks and thank you for posting on mine. Have a nice week end! Sma

Connie ha detto...

I especially like the one done in strips! Oh Italy, how I long to see you in person. What a beautiful country.

keslyn ha detto...

Your holiday photos look fantastic, glad you had a good time. Those quilt photos are so inspiring I love the one by the Swiss ladies.
Happy stitching

Nellie Bass Durand ha detto...

It sounds and looks like you had a wonderful vacation. It's nice to hear of your husband's reaction to the VanGough piece. Thanks for all the amazing quilt photos.

Judy ha detto...

welcome home!!!
loved your photos
The VanGogh is amazing...I hope you get to keep it at home! Let us know.

xo

Rose Marie ha detto...

Your vacation shots look heavenly ... wish I was there! The quilts are wonderful.

Shelina ha detto...

Wow, these are beautiful quilts! I especially like the Naples one, and the one with the doorways. Thank you for sharing them.