traduttore

domenica, maggio 06, 2007

PATCHWORK FOTOGRAFICO --- PATCHWORK OF PICTURES

Oggi stavo cercando una foto e ad un tratto ho pensato di farvi vedere un patchwork fotografico della mia famiglia...
mi piacciono tanto queste vecchie foto e spesso mi ritrovo a guardarle.

Today I was looking for a picture and then I thought about showing you a patchwork of pictures of my family...
I like these old pictures so much and sometimes I spend time looking at them.



La famiglia di mia mamma ( lei è la seconda da destra)

My mom's family (she is the second one starting from the right side)



La famiglia di mio papà (lui è il ragazzino col cappello in seconda fila)

My father's family (he is the boy with the hat in the second row)



La mia famiglia (io sono la bambina più piccola)

My family (I'm the the younger child)




....qui avevo 20 anni......

....here I was 20.....





e qui invece quando lavoravo alla scuola materna e facevo teatro con le mie colleghe per divertire i bambini...

and here when I worked as a teacher and I played theatre with my collegues to make children laugh...


Poi il matrimonio con Piero...

Then I married Piero...





E poi ecco la famiglia al completo con Federico e Isabella.

And here you are my whole family with Federico and Isabella.




Adesso siamo così...

Now we look like this...



Isabella ed io

Isabella and I























Il giorno della Laurea di Isabella eccola che aspetta con Federico.....

Isabella's graduation day: she's waiting with Federico.....








Io e Piero.

Piero and I .


25 commenti:

FARBTUPFER ha detto...

So nice to see you on these pictures.
Have a nice week.

Barbara ha detto...

Its fantanstic to see you and your family!!

Tanya ha detto...

What great family pictures! I love how they begin with your parents' family pictures and end with you and your husband! Wonderful! I hope you have some up on your wall!

keslyn ha detto...

I love your family photo's, what a great way to share them with us all.
Have a great week.
Kerry

CONNIE W ha detto...

I so much enjoyed seeing your family photos...they're wonderful! Thank you for sharing!

Pam ha detto...

So great to see the family pictures. It is so nice to have the computer and scanner and be able to scan the old pictures onto the computer. I think we look at them more often when they are on the computer. Thanks for sharing them with us.

DIANA ha detto...

buongiorno Teodolinda..grazie per aver condiviso con noi le foto della tua famiglia..mi piacciono molto e sei fortunata ad avere quelle dei tuoi genitori..hai finalmente un volto!!ora posso chiederti come mai non hai postato sul mio blog per un regalino..a me fa piacere ringraziarti per i tuoi suggerimenti...cmq ciao e a presto..
complimenti per la bella famiglia che poi oggi è dura da difendere,la società fa di tutto per disgregarla..

Denise ha detto...

Che bella famiglia che siete!!!
Un abbraccio

marisa ha detto...

lo sai che l'altro giorno mi era venuta piu' o meno la stessa idea ?
Vogliamo chiamarla telepatia ? L'unico dubbio era quella sul matrimonio...ehm....quale mettere ?!?
Comunque brava perche' crei sempre delle emozioni .

DIANA ha detto...

cara Teo...anche le altre me l'hanno detto...io insisto e sai perchè??perchè io vi debbo dei ringraziamenti e l'unico modo per me era questo..sennò avrei parlato di scambio...cmq ti manderei lo stesso almeno una fragolina,dai...la mia mail la conosci,mandami il tuo indirizzo..

Anonimo ha detto...

Great photos, and what a story they can tell! I like scrapbook, and I just have in plan to start a "nostalgic" album, about my family, my husband family, for my daughter. You just pushed my button, thank you!

Unknown ha detto...

Quello ha divertito le foto ma! Gradisco! Rakel.

laurapatch ha detto...

Me ha gustado mucho ver tus fotografías familiares. Creo que iré a buscar las mías... hace años que no las miro.

Leslie ha detto...

It's fun to see what quilting is like in Italy. Thanks for visiting my site.
Ciao!

Floriana ha detto...

belle foto ,bella famiglia
complimenti un abbraccio

Lorenza ha detto...

che bella passeggiata nel tempo!

Verena ha detto...

Ciao Teodo,
grazie per le fotografie de tua famiglia! Mi piaggiono molto! Quanti anni ha tua figlia e tu figlio?
Molti saluti, Verena

Anonimo ha detto...

ciao, teodo,ho fatto un giro per il tuo blog:i tuoi lavori sono bellissimi!!!Complimenti di cuore.
Vengo volentieri a Monza a gironzolare per il centro.Un caro saluto

Dora ha detto...

Congratulations! You have such a beautiful family! Thank you for sharing the phoyos with us!

Darcie ha detto...

What a treasure, Linda! Thank you for sharing with us your past and your present through photos!

Nadia ha detto...

Linda ho appena fatto il tuffo nel tuo passato!
troppo bello!!!
belle le foto!!
.. magari lo farò anch'io!

Simonetta ha detto...

Bellissime queste foto!!!!!Davvero una bella famiglia! Un abbraccio :))))

meggie ha detto...

I loved your family patchwork!
It was so nice to meet you, & your family.

Tazzie ha detto...

Thank you for sharing the pictures, it's wonderful to see you!
*hugs*
Tazzie
:-)

Marie ha detto...

Dopo aver letto i tuoi articoli fino a questo punto, che piacere incontrati e la tua bellissima famiglia !
Per oggi ti dico ciao, smetto se no ti carichero' di commenti e non ne potrai più di me.

Presto riprendero' a leggerti.

Ciao e grazie per i momenti simpatici passati questo pomeriggio nella tua compagnia !